(1) Proposición subordinada adjetiva de relativo: Adyacente de domum; introducida por el adverbio relativo ubi(2) Proposición subordinada adjetiva de participio: adyacente del sujeto Vlixes; por eso va en Nom sg mas: adiutus.
Traducción:
Finalmente Ulises pudo volver a su patria. Con la ayuda de Minerva tomó la forma ( se transformó en) de un mendigo y llegó como un desconocido a su casa donde los pretendientes humillaban a su esposa Penélope y a su hijo Telémaco. Después, ayudado por su hijo Telémaco, lucho valientemente con los pretendientes y en poco tiempo mató a todos sus enemigos con sus certeras flechas. De este modo Ulises recuperó su reino y a su fiel esposa.
También podeis hacer este texto de la guerra de Troya
No hay comentarios:
Publicar un comentario