29.10.08

Magna Graecorum classis

a.d. IV Kal. Nov. Dies Mercurii.



Magna Graecorum classis in Graeciae litore diu mansit ob Dianae iram. Tandem Agamemno sacrificio Iphigeniae, filiae suae, deae iram placauit. Ita Graeci ad Asia litora multis nauibus nauigauerunt, atque in troiano litore castra posuerunt. Priami agros uastabant hostes, sed urbem frustra oppugnabant, nam Héctor, Priamo filius atque fortissimus dux, Troiam ab hostibus summa uirtute defendebat. Itaque Graeci per decem annos urbem obsederunt.





Huic bello dei ipsi interfuerunt. Minerua dea Graecis fauebat; Venus autem et Mars Troianis iuuabant. Graecus Diomedes in pugna Venerem hasta uulnerauit.








La gran flota de los griegos permaneció mucho tiempo atracada en la costa de Grecia a causa de la ira de Diana. Finalmente, Agamenón apaciguó la ira de la diosa con el sacrficio de Ifigenia, su hija. De este modo los griegos navegaron rumbo al litoral asiático con muchas naves y levantaron su campamento en la costa troyana. Los enemigos arrasaban los campos de Príamo, pero atacaban en vano la ciudad, ya que Héctor, el hijo de príamo y el general más valeroso, defendía a Troya de sus enemigos con una valentía extraordinaria. Por tanto, los griegos asediaron la ciudad durante diez años.








En esta guerra participaron hasta los mismos dioses. La diosa Minerva favorecía a los griegos; en cambio Venus y Marte ayudaban a los troyanos. El griego Diomedes hirió a Venus en una batalla.

24.10.08

Gerundio y gerundivo en giros finales

GERUNDIO: forma sustantiva del verbo. Corresponde a un sustantivo singular y neutro de la 2ª declinación que sólo tiene las siguientes formas:

Ac. amandum
Gen. amandi
Dat. amando
Abl. amando



GERUNDIVO:


Es un adjetivo verbal de la voz pasiva y, por lo tanto, sólo lo tienen los verbos transitivos ( también los deponentes transitivos y hortor). Se declina como un adjetivo de la primera clase, tipo bonus -a -um.



amandus, amanda, amandum




USOS DEL GERUNDIO Y GERUNDIVO EN GIROS FINALES:



a) Gerundio o gerundivo en acusativo con ad
Milites uenerunt ad pugnandum = los soldados vinieron a luchar.
Legati uenerunt ad pacem petendam ( gdivo ) = los embajadores vinieron a pedir la paz.
Eo ad ciuitatem ad uidendam matrem meam ( gdivo ) = voy a la ciudad para ver a mi madre.
Caesar natus est ad regendum = César nació para gobernar.

b) Con Gerundio o gerundivo en genitivo seguido de causa o gratia
Eo ad ciuitatem uidendae matris meae causa ( gdivo )
Legati uenerunt pacis petendae causa ( gdivo )
Eo ad ciuitatem uidendi causa
Milites uenerunt pugnandi causa.



*NOTA BENE:
Se puede usar el gerundio en acusativo con ad o en genitivo con causa o gratia, cuando el sujeto de la proposición principal es el mismo que el de la final pero, cuando el verbo con valor final además lleva CD ( es transitivo), se usa preferentemente el gerundivo.