11.5.07

Declinatio quarta





La 4ª declinación está formada por sustantivos de tema en u. Tienen el genitivo sg en –us. Generalmente son masculinos o neutros: exercitus, -us; saltus, -us; senatus, -us; cornu, -us, arcus, -us… Unos pocos son femeninos: manus, -us; domus, -us…





Algunas palabras conservan el dativo y ablativo plural en –ubus:
Arcus, -us; para diferenciarse de arx, arcis
Artus, -us; para diferenciarse de ars, artis
Partus, -us; para diferenciarse de pars, partis
Quercus, -us

7.5.07

De Bello Gallico, VI, 29

César renuncia a proseguir su expedición contra los Suevos
Cèsar desistix de prosseguir la seua expedició contra els Sueus


Caesar, postquam per Ubios exploratores comperit Sueuos sese in siluas recepisse,

César, después de descubrir por medio de los exploradores ubios que los Suevos se habían retirado a los bosques,

inopiam frumenti ueritus, quod minime omnes Germani agriculturae student,

temiendo la escasez de víveres, ya que todos los pueblos germanos se dedican escasamente a la agricultura,

constituit non progredi longius.

decidió no avanzar más lejos.

César, B. C. I, 43

César intenta ocupar un montículo que se eleva entre Lérida y el campamento romano
Cèsar intenta ocupar un tossal que s'eleva entre Lleida i el campament romà

Legiones tres ex castris educit acieque in locis idoneis instructa,

Fa eixir tres legions del campament i, una vegada formada la línia de batalla al lloc idoni,

unius legionis antesignanos procurrere atque occupare eum tumulum iubet.

mana que els soldats de la primera fila d'una legió avancen i ocupen eixe tossal.

Qua re cognita, celeriter Afrani cohortes breuiore itinere

Però, conegut el seu propòsit, les cohorts d'Afrani ràpidament són enviades

ad eundem occupandum locum mittuntur. Caesar De Bello Ciuili I, 43

en menys temps per a ocupar el mateix lloc.