La voz pasiva

Para la 4ª declinación os remito a la entrada del curso pasado declinatio quarta



Hoy nos centraremos en el estudio de la VOZ PASIVA:

MORFOLOGÍA

1.- TIEMPOS DEL TEMA DE PRESENTE: se forman con los mismos morfemas temporales que en la activa, pero cambiando sólo las desinencias personales activas por las pasivas: -(o)r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur

· PRESENTE de indicativo / subjuntivo: amor / amer …
· PRET. IMPERF. de indicativo / subjuntivo: amabar / amarer…
· FUTURO IMPERF. de indicativo: amabor…

A la hora de formar la voz pasiva sólo tienes que tener cuidado con una vocal -i- breve en la 2ª p sg. que se abrirá en e delante de la r de la desinencia. Obseva:

Activa ---------pasiva
Duco ----------ducor
Ducis ---------duciris > duceris ( la vocal de unión se abre al estar en contacto con la r)
Ducit --------- ducitur
ducimus ------ducimur
ducitis --------ducimini
ducunt -------ducuntur

Esto sólo pasará en los tiempos siguientes: Presente de ind de la 3ª c. y de la 3ª mixta:
duceris y caperis

y en el futuro imperfecto de la 1ª c y de la 2ª c.: amaberis, moneberis…

1. TIEMPOS DEL TEMA DE PERFECTO: se forman como un tiempo compuesto: PARTICIPIO de perfecto del verbo a conjugar + VERBO AUXILIAR . En latín el verbo auxiliar es sum.

· PRET. PERF. de indicativo / subjuntivo: amatus, -a, -um + sum... / sim...
· PRET. PLUSC. de indicativo / subjuntivo: amatus, -a, -um + eram... / essem ...
· FUT. PERF. . de indicativo: amatus, -a, -um + ero ...

El verbo auxiliar sigue la regla de correspondencia temporal del verbo haber en castellano y valenciano (verbo auxiliar para formar tiempos compuestos del tema de perfecto):

Tiempo compuesto --------------------------Verbo auxiliar
· Pret Perf. de indicativo / subjuntivo -----PRESENTE de ind / subj.: he / haya sido amado
· Pret Plusc. de ind. / subj. ----------------Pret. IMPERF: de ind/ subj: había/ hubiera sido amado
· FUT. PERF. . de indicativo --------------FUTURO IMPERF. de ind: habré sido amado


SINTAXIS:

La oración pasiva es una transformación sintáctica de la activa TRANSITIVA.

Caesar exercitum in Africam mittit: César envía el ejército a África.

Exercitus in Africam a Caesare mittitur: El ejército es enviado a África por César

- El C Ag en latín siempre va en ablativo y, si es de persona, va precedido de la preposición a(b): A Caesare. En cambio, si no es de persona no lleva preposición:

Arborum folia leui uento mouebantur: las hojas de los árboles eran movidas por un viento suave ( una ligera brisa )